Pri mia lasta propono al Forumo. -

Aldonita je 2008-04-27 14:20

Kissimmee, la 27an aprilo 2008-04-27

Karaj Geamikoj.

Mi esperas ke vi cxiuj fartas bone. Tio estas mia granda deziro.

Jes, estas vero, rilate al mia lasta mesagxo al nia Forumo, pri nia petskribo, bedauxrinde me forgesis indiki al vi la adreson kie vi devos sendi viajn petskribojn. Vi devas skribi rekte al : support@shvoong.com. Vi povas skribi cxu angle, cxu france, cxu portugale, ktp. Kiel vi devas scii, shvoong.com laboras je 34 lingvoj. Do,vi povas skribi rekte je via propra lingvo, kaj ankoraux, la saman tekston esperante. Kial ne?

Deziranta legi resumojn el via propra lingvo vi povos viziti la rektejon: www.shvoong.com.
Nun mi sendas resumojn portugale kaj france, kaj baldaux me esperas sendi resumojn esperante kaj angle. Jes, kiel vi devas scii, mia dezira ,estas ke Esperantistoj faru resumojn esperante por sendi al shvoong.com por la disauxdigo . Ni devas elpruvi ke Esperanto estas lingvo kiel ajn aliaj lingvoj de nia Planedo. Cxia resumo devos havi inter 180 gxis 900 vortojn. Cxia fojo ke vi povos fari resumojn kun malmultaj vortoj tiom pli bone. La necesa estas ke la tekstoj estu klaraj pri la temo de cxia libro, kiun vi deziras resumi. – Ankaux vi devos scii ke shvoong.com pagas por la resumoj laux la klasifikoj kaj vidpunktoj de legantoj. –

Mia nomo de verkisto estas zorgatodelamuzoj kiel cxe Amikumu. – Plei interesa estas ke vi povos traduki resumojn kaj ankaux resumi resumojn el resumoj de aliaj resumistoj, per viaj propraj vortoj kaj stiloj. – Por esperantistoj deziranta legi miajn resumojn portugale, por eki vi povos sercxi: Esperanto Basico - de Evaldo Pauli; aux france, bonvolu sercxi: L’Egypte des déesses et des Dieux .



Sincere al vi, Zorgatodelamuzoj.